Discriminacion en Viviendas

Division Of Student Affairs; Western Michigan University


Que es Discriminación en Viviendas?

Discriminación en viviendas es simplemente tratando a una persona diferente que la otra cuando el Dueño quiere alquilar una residencia.

Aveces los dueños hace favoritismo por perjuicio en advertencias,

en escoger un inquilino,

en decidir por cuanto van a cobrar por el alquiler,

en decidir que va a poner en el contrato de arrendación,

o en como van a tratar a los inquilinos cuando toman posesión de la residencia.


La Ley Prohibe Todo Motivos de Discriminación?

No. Un dueño puede discriminar por muchos motivos.

Por ejemplo, no es ilegal por un dueño a discriminar contra estudiantes, animales mimados(caseros), o gente pobre.


Que Clase de Discriminación es Contrario a La Ley?

La ley de Michigan y la ley federal prohibe a un dueño, un director o administrador de apartamentos, o agencia de bienes raices a discriminar contra una persona por motivos de raza, sexo, religión, color de la piel, origen nacional, edad, estado de matrimonio, o impedimento fisical o mental.


Excepciones A La Ley:

Hay cierto casos cuando la ley no es aplicable. En estos siguientes casos el dueño puede discirminar:

  1. Por religión, si el "dueño" es una institución u organización religiosa y la propiedad es usada por propósitos de religión o caridad.

  2. Por edad, si la vivienda es para gente mayores (mas que 50 años de edad).

  3. Por cualquier motivo, si el dueño un miembro de la familia del dueño vive en la casa y él quiere alquilar cuartos.

  4. Por cualquier motivo, si la casa es una casa de dos familias y el dueño o un miembro de su familia intima vive en una de ellas.

  5. Por cualquier motivo, si el dueño quiere alquilar su propia casa por un tiempo corto.


Que Puedo Hacer, Si Creo Que Un Dueño Ha Discriminado Contra De Mi Ilegalmente?

Si usted cree que te ha discriminado, usted debe hablar con un abogado si puedes, o debe archivar una queja con la Comisión de Derechos Civiles de Michigan (Michigan Civil Rights Commission).

Usted Puede estar seguro que la Comisión de Derechos Civiles te ayudará archivar un queja con el Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano [Federal Department of Housing and Urban Development(HUD)].


Usted No Necesita un Abogado Para Archivar Una Queja:

En Adición al derecho de archivar un queja con la Comisión de Derechos Cíviles y HUD, usted tambien puede hacer una demanda a la corte contra la persona o personas que han discriminado contra de usted. Si usted quiere hacer esto, debe hablar con un abogado antes de que hagas tu queja con la Comisión de Derechos Civiles.


OFF CAMPUS LIFE
3510 Faunce Student Services Bldg.
Western Michigan University
Kalamazoo, MI 49008-5077
Phone: (616) 387-2336
Fax: (616) 387-2325

Original HTML by Timothy Strunk